< /div>















スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告| コメント(-)

2014SBS演技大賞 字幕付(2014.12.31放送分)

2014SBS演技大賞表紙

【大賞】チョン・ジヒョン「星から来たあなた」
【長編ドラマ部門:男性最優秀演技賞】イ・ジェフン「秘密の扉」
【長編ドラマ部門:女性最優秀演技賞】ファン・ジョンウム「果てしない愛」
【中編ドラマ部門:男性最優秀演技賞】キム・スヒョン「星から来たあなた」
【中編ドラマ部門:女性最優秀演技賞】パク・シネ「ピノキオ」
【ミニシリーズ部門:男性最優秀演技賞】パク・ユチョン「スリーデイズ」
【ミニシリーズ部門:女性最優秀演技賞】コン・ヒョジン「大丈夫、愛だ」
【長編ドラマ部門:男性優秀演技賞】ソン・チャンウィ「3度結婚する女」
【長編ドラマ部門:女性優秀演技賞】チェ・ジョンユン「清潭洞スキャンダル」
【中編ドラマ部門:男性優秀演技賞】シン・ソンロク「星から来たあなた」
【中編ドラマ部門:女性優秀演技賞】ハン・イェスル「美女の誕生」
【ミニシリーズ部門:男性優秀演技賞】ソン・ドンイル「大丈夫、愛だ」
【ミニシリーズ部門:女性優秀演技賞】ソ・イヒョン「スリーデイズ」
【長編ドラマ部門:男性特別演技賞】チョン・ウンイン「果てしない愛」
【長編ドラマ部門:女性特別演技賞】キム・ヘソン「清潭洞スキャンダル」
【中編ドラマ部門:男性特別演技賞】キム・チャンワン「星から来たあなた」
【中編ドラマ部門:女性特別演技賞】コ・ドゥシム「温かい一言」
【ミニシリーズ部門:男性特別演技賞】イ・グァンス「大丈夫、愛だ」
【ミニシリーズ部門:女性特別演技賞】チン・ギョン「大丈夫、愛だ」
【単幕特集劇部門:男性特別演技賞】イ・ドクファ「10月のある素敵な日に」
【単幕特集劇部門:女性特別演技賞】オ・ヒョンギョン「母の選択」
【視聴者最高人気賞】キム・スヒョン「星から来たあなた」
【10大スター賞】パク・ユチョン「スリーデイズ」チョン・ジヒョン「星から来たあなた」
        チュ・サンウク「美女の誕生」パク・シネ「ピノキオ」 
        キム・スヒョン「星から来たあなた」ハン・イェスル「美女の誕生」 
        イ・ジェフン「秘密の扉」イ・ジョンソク「ドクター異邦人」「ピノキオ」
        ファン・ジョンウム「果てしない愛」チョ・インソン「大丈夫、愛だ」
【ベストカップル賞】キム・スヒョン&チョン・ジヒョン「星から来たあなた」
          チュ・サンウク&ハン・イェスル「美女の誕生」
          イ・ジョンソク&パク・シネ「ピノキオ」
【ニュースター賞】アン・ジェヒョン「星から来たあなた」イ・ユビ「ピノキオ」
         ソ・ハジュン「ずっと恋したい」ハン・ソナ「神の贈り物ー14日」 
         カン・ハヌル「エンジェル・アイズ」ナム・ボラ「ずっと恋したい」
         キム・ヨングァン「ピノキオ」ハン・グル「温かい一言」
         パク・ソジュン「温かい一言」キム・ユジョン「秘密の扉」
【放送3社ドラマプロデューサーが選んだ演技者賞】チョン・ジヒョン「星から来たあなた」
【功労賞】故キム・ジャオク にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
スポンサーサイト

2014KBS演技大賞 字幕付(2014.12.31放送分)

2014KBS演技大賞_convert_20150317073023

【大賞】ユ・ドングン 「鄭道伝」
【男性最優秀演技賞】チョ・ジェヒョン「鄭道伝」
【女性最優秀演技賞】キム・ヒョンジュ「家族なのにどうして?」
【連続ドラマ部門:男性優秀演技賞】チェ・ジェソン「一途なタンポポちゃん」
【連続ドラマ部門:女性優秀演技賞】チェ・ユニョン「猫は見た」、シン・ソユル「甘い秘密」
【ミニドラマ部門:男性優秀演技賞】ムン・ジョンヒョク(エリック)「恋愛の発見」
【ミニドラマ部門:女性優秀演技賞】チョン・ユミ「恋愛の発見」
【中編ドラマ部門:男性優秀演技賞】イ・ジュンギ「朝鮮ガンマン」
【中編ドラマ部門:女性優秀演技賞】ナム・サンミ「朝鮮ガンマン」、パク・ミニョン「ヒーラー」
【長編ドラマ部門:男性優秀演技賞】パク・ヨンギュ「鄭道伝」、キム・サンギョン「家族なのにどうして?」
【長編ドラマ部門:女性優秀演技賞】キム・ジホ「本当に良い時代」
【男性助演賞】シン・ソンロク「トロットの恋人」「王の顔」
【女性助演賞】イ・チェヨン「カッコウの巣」、ハン・ウンジョン「ゴールデンクロス」、「アイアンマン」
【男性新人演技賞】ソ・イングク「王の顔」、ヒョンシク「家族なのにどうして?」
【女性新人演技賞】キム・スルギ「恋愛の発見」、ナム・ジヒョン「家族なのにどうして?」
【男性人気賞】チュウォン「明日もカンタービレ」、チ・チャンウク「ヒーラー」
【女性人気賞】イ・ダヒ「ビッグマン」、Apink チョン・ウンジ「トロットの恋人」
【短編ドラマ賞】チョ・ダルファン「醜い愛」、キム・ソヒョン「違うようになく」
【男性青少年賞】クァク・ドンヨン「感激時代」
【女性青少年賞】キム・ソヒョン「一途なタンポポちゃん」、ホン・ファリ「本当に良い時代」
【ネチズン賞】エリック「恋愛の発見」、チョン・ユミ「恋愛の発見」
【ベストカップル賞】キム・サンギョン&キム・ヒョンジュ「家族なのにどうして?」
          イ・ジュンギ&ナム・サンミ「朝鮮ガンマン」
          ムン・ジョンヒョク(エリック)&チョン・ユミ「恋愛の発見」
          ZE:A ヒョンシク&ナム・ジヒョン「家族なのにどうして?」
          チ・チャンウク&パク・ミニョン「ヒーラー」
【放送3社ドラマPDが選んだ演技者賞】チョ・ジェヒョン「鄭道伝」
【功労賞】故キム・ジャオク にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

2014MBC演技大賞 字幕付(2014.12.30放送分)

2014MBC演技大賞_convert_20150311011324

【大賞】イ・ユリ「私はチャン・ボリ!」
【今年のドラマ賞】「私はチャン・ボリ!」
【ミニシリーズ部門:男性最優秀演技賞】チャン・ヒョク「運命のように君を愛してる」
【ミニシリーズ部門:女性最優秀演技賞】チャン・ナラ「運命のように君を愛してる」「Mr.Back」
【特別企画部門:男性最優秀演技賞】チョン・イル「夜警日誌」
【特別企画部門:女性最優秀演技賞】ソン・ユナ「ママ」
【連続ドラマ部門:男性最優秀演技賞】キム・ジフン「私はチャン・ボリ!」
【連続ドラマ部門:女性最優秀演技賞】オ・ヨンソ「私はチャン・ボリ!」
【ミニシリーズ部門:男性優秀演技賞】キム・サンジュン「改過遷善」
【ミニシリーズ部門:女性優秀演技賞】少女時代 スヨン「私の人生の春の日」
【特別企画部門:男性優秀演技賞】チェ・ジニョク「傲慢と偏見」
【特別企画部門:女性優秀演技賞】ペク・ジニ「傲慢と偏見」「トライアングル」
【ドラマ部門:男性優秀演技賞】イ・ジャンウ「バラ色の恋人たち」
【ドラマ部門:女性優秀演技賞】キム・ジヨン「みんなキムチ」
【男性黄金演技賞】アン・ネサン「私はチャン・ボリ!」、チェ・ミンス「傲慢と偏見」
【女性黄金演技賞】キム・ヘオク「私はチャン・ボリ!」イ・ミスク「ミス・コリア「輝くロマンス「バラ色の恋人たち」
【放送3社PDが選んだ今年の演技者賞】イ・ユリ「私はチャン・ボリ!」
【今年の作家賞】キム・スンオク「私はチャン・ボリ!」、ユ・ユンギョン「ママ」
【単幕劇演技賞】ピョン・ヒボン「私の人生のこぶ」
【男性新人賞】ZE:A シワン「トライアングル」、チェ・テジュン「母の庭園」
【女性新人賞】コ・ソンヒ「ミス・コリア」「夜警日誌」、Secretソナ「バラ色の恋人たち」
【男性子役賞】ユン・チャンヨン「ママ」
【女性子役賞】キム・ジヨン「私はチャン・ボリ!」
【人気賞】シン・ハギュン「Mr.Back」、チャン・ナラ「運命のように君を愛してる」「Mr.Back」
【ベストカップル賞】チャン・ヒョク、チャン・ナラ「運命のように君を愛してる」
【功労賞】故キム・ジャオク にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

2013SBS演技大賞 字幕付(2013.12.31放送分)

2013SBS演技大賞

何とか年内に間に合いました・・・(^^;) にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

2013KBS演技大賞 字幕付(2013.12.31放送分)

2013KBS演技大賞

こちらも今年分アップ前に・・・(^^;) にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

2013MBC演技大賞 字幕付(2013.12.30放送分)

2013MBC演技大賞001

昨年の字幕付がまだだったので、今年の分をアップする前に、アップしておきます・・・(^^;) にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

2013SBS演技大賞(2013.12.31放送分)

2013SBS演技大賞表紙

【大賞】イ・ボヨン「君の声が聞こえる」
【長編ドラマ部門:男性最優秀演技賞】チョン・グァンリョル「熱愛」
【長編ドラマ部門:女性最優秀演技賞】ナム・サンミ「結婚の女神」
【中編ドラマ部門:男性最優秀演技賞】イ・ミンホ「相続者たち」
【中編ドラマ部門:女性最優秀演技賞】イ・ヨウォン「黄金の帝国」
【ミニシリーズ部門:男性最優秀演技賞】ソ・ジソブ「主君の太陽」
【ミニシリーズ部門:女性最優秀演技賞】ソン・ヘギョ「その冬、風が吹く」
【長編ドラマ部門:男性優秀演技賞】キム・ジフン「結婚の女神」
【長編ドラマ部門:女性優秀演技賞】ワン・ビンナ「2人の女の部屋」
【中編ドラマ部門:男性優秀演技賞】ソン・ドンイル「チャン・オクチョン、愛に生きる」
【中編ドラマ部門:女性優秀演技賞】パク・シネ「相続者たち」
【ミニシリーズ部門:男性優秀演技賞】イ・ジョンソク「君の声が聞こえる」
【ミニシリーズ部門:女性優秀演技賞】ソン・ユリ「出生の秘密」
【長編ドラマ部門:男性特別演技賞】チャン・ヒョンソン「結婚の女神」
【長編ドラマ部門:女性特別演技賞】チャン・ヨンナム「結婚の女神」
【中編ドラマ部門:男性特別演技賞】イ・ヒョジョン「チャン・オクチョン、愛に生きる」
【中編ドラマ部門:女性特別演技賞】キム・ソンリョン「相続者たち」
【ミニシリーズ部門:男性特別演技賞】チョン・ウンイン「君の声が聞こえる」
【ミニシリーズ部門:女性特別演技賞】キム・ミギョン「主君の太陽」
【単幕特集劇部門:男性特別演技賞】チョン・ウヌ「見知らぬ人」
【単幕特集劇部門:女性特別演技賞】キム・ミスク「事件番号113」
【視聴者最高人気賞】イ・ミンホ「相続者たち」
【10大スター賞】キム・ウビン「相続者たち」イ・ヨウォン「黄金の帝国」
           イ・ミンホ「相続者たち」イ・ボヨン「君の声が聞こえる」 
           ソン・ヘギョ「その冬、風が吹く」ナム・サンミ「結婚の女神」 
           チョ・インソン「その冬、風が吹く」イ・ジョンソク「君の声が聞こえる」
           パク・シネ「相続者たち」ソ・ジソブ「主君の太陽」
【ベストカップル賞】イ・ミンホ&パク・シネ「相続者たち」
【ニュースター賞】イ・ダヒ「君の声が聞こえる」カン・ミンヒョク「相続者たち」 
           キム・ソヒョン「怪しい家政婦」ソ・イングク「主君の太陽」 
           チョン・ウンジ「その冬、風が吹く」イム・ジュファン「おバカちゃん注意報~ありったけの愛~」
           キム・ジウォン「相続者たち」カン・ソラ「おバカちゃん注意報~ありったけの愛~」
           チェ・ジニョク「相続者たち」
【放送3社ドラマプロデューサーが選んだ演技者賞】イ・ボヨン「君の声が聞こえる」
【功労賞】キム・スミ「お金の化身」
【ベストドレッサー賞】イ・ミンホ「相続者たち」 にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

2013KBS演技大賞(2013.12.31放送分)

2013KBS演技大賞表紙

【大賞】キム・ヘス「オフィスの女王」
【男性最優秀演技賞】チソン「秘密」チュウォン「グッド・ドクター」
【女性最優秀演技賞】ファン・ジョンウム「秘密」
【連続ドラマ部門:男性優秀演技賞】キム・ソクフン「ルビーの指輪」
【連続ドラマ部門:女性優秀演技賞】イ・ソヨン「ルビーの指輪」
【ミニドラマ部門:男性優秀演技賞】オ・ジホ「オフィスの女王」
【ミニドラマ部門:女性優秀演技賞】少女時代 ユナ「総理と私」
【中編ドラマ部門:男性優秀演技賞】チュ・サンウク「グッド・ドクター」
【中編ドラマ部門:女性優秀演技賞】ムン・チェウォン「グッド・ドクター」
【長編ドラマ部門:男性優秀演技賞】チョ・ジョンソク「最高だ、イ・スンシン」チョ・ソンハ「ワン家の人たち」
【長編ドラマ部門:女性優秀演技賞】イ・テラン「ワン家の人たち」イ・ミスク「最高だ、イ・スンシン」
【男性助演賞】ペ・スビン「秘密」
【女性助演賞】イ・ダヒ「秘密」
【男性新人演技賞】チョンウ「最高だ、イ・スンシン」ハン・ジュワン「ワン家の人たち」
【女性新人演技賞】IU「最高だ、イ・スンシン」キョン・スジン「サメ ~愛の黙示録~」
【男性人気賞】チソン「秘密」
【女性人気賞】ムン・チェウォン「グッド・ドクター」
【連作:短編ドラマ賞】ユ・オソン「母の島」「魔鬼」
【男性特集ドラマ賞】チェ・ダニエル「恋愛を期待して」
【女性特集ドラマ賞】ハン・イェリ「ドラマスペシャル-ヨヌの夏」BoA「恋愛を期待して」
【男性青少年賞】ヨン・ジュンソク「サメ ~愛の黙示録~」
【女性青少年賞】キム・ユビン「天命」
【ネチズン賞】チュウォン「グッド・ドクター」ファン・ジョンウム「秘密」
【ベストカップル賞】チョ・ジョンソク&IU「最高だ、イ・スンシン」
           チソン&ファン・ジョンウム「秘密」
           オ・ジホ&キム・ヘス「オフィスの女王」
           チュウォン&ムン・チェウォン「グッド・ドクター」
           イ・ボムス&ユナ「総理と私」
【作家賞】ムン・ヨンナム作家「ワン家の人たち」
【放送3社ドラマPDが選んだ演技者賞】チュウォン「グッド・ドクター」
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

2013MBC演技大賞(2013.12.30放送分)

2013年MBC演技大賞表紙

【大賞】ハ・ジウォン「奇皇后」
【今年のドラマ賞】「百年の遺産」
【ミニシリーズ部門:男性最優秀賞】イ・スンギ「九家の書」
【ミニシリーズ部門:女性最優秀賞】missA スジ「九家の書」
【特別企画部門:男性最優秀賞】キム・ジェウォン「スキャンダル」、チュ・ジンモ「奇皇后」
【特別企画部門:女性最優秀賞】シン・ウンギョン「スキャンダル」
【ドラマ部門:男性最優秀賞】イ・ジョンジン「百年の遺産」
【ドラマ部門:女性最優秀賞】ハン・ジヘ「金よ出てこい、さっさと」
【ミニシリーズ部門:男性優秀演技賞】チュウォン「7級公務員」
【ミニシリーズ部門:女性優秀演技賞】シン・セギョン「男が愛する時」
【特別企画部門:男性優秀演技賞】チ・チャンウク「奇皇后」
【特別企画部門:女性優秀演技賞】AFTERSCHOOL ユイ「黄金の虹」
【ドラマ部門:男性優秀演技賞】ヨン・ジョンフン「金よ出てこい、さっさと」
【ドラマ部門:女性優秀演技賞】ホン・スヒョン「愛するのは自分のため」
【男性新人賞】オ・チャンソク「オーロラ姫」、イ・サンヨプ「愛するのは自分のため」
【女性新人賞】ペク・ジンヒ「奇皇后」、チョン・ソミン「オーロラ姫」
【今年の作家賞】チャン・ヨンチョル、チョン・ギョンスン「奇皇后」、ク・ヒョンスク「百年の遺産」
【放送3社PDが選んだ今年の演技者賞】ハ・ジウォン「奇皇后」
【男性子役賞】チョン・ボグン「女王の教室」
【女性子役賞】キム・セロン、キム・ヒャンギ、ソ・シネ、イ・ヨンユ「女王の教室」
【男性黄金演技賞】キム・サンジュン「黄金の虹」チョン・ボソク「百年の遺産」チョ・ジェヒョ ン「スキャンダル」
【女性黄金演技賞】キム・ボヨン「オーロラ姫」イ・ヘスク「金よ出てこい、さっさと」チャ・フ ァヨン「愛するのは自分のため」
【人気賞】イ・スンギ「九家の書」ハ・ジウォン「奇皇后」
【ベストカップル賞】イ・スンギ、missA スジ「九家の書」
【今年の韓流スター賞】
【功労賞】パク・ウォンスク「百年の遺産」、ハン・ジニ「金よ出てこい、さっさと」
【外貨吹き替え声優賞】
【ラジオ声優の演技賞】 にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

2012SBS演技大賞 字幕付(2012.12.31放送分)

2012SBS演技大賞 字幕付(2012.12.31放送分)

こちらも遅くなりました(^^;) にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。